Von Eisköniginnen, Eisdornen, Eiswolken und Eislaternen

"Die Suppenschüssel einer Eiskönigin!" war die Meinung des kleinen Mannes über das Gebilde, das Gestern in unserem Hof entstanden ist.  Und in der Tat: Könnte man diese Schüssel so wie sie ist bei Raumtemperatur konservieren, oder aus Glas nachbilden, es wäre auch meine Lieblingsschale, nicht nur die der Eiskönigin.

"The soup bowl of an ice queen!" was the opinion of the little man on the entity, that arised in our yard yesterday. And, in fact, if we could preserve this bowl as it is at room temperature, or replicate it out of glass, it would be my favorite one too. 

Eine Schale, die noch dazu Geschichten erzählt wie ein Bilderbuch. Ein Bilderbuch aus Eis.

Da ist von Dornen die Rede, die abwehrend durch das Eis wachsen, von wilden Gewitterwolken und schäumenden Wogen, von bizzelnden Blubberblasen und Netzen aus zartesten Silberfäden...
A bowl, that moreover tells stories like a picture book. A picture book out of ice.
It tells us about thorns that grow defensively through the ice, about wild storm clouds and foaming waves, about sparkling bubbles and nets from the most delicate silver filaments...

Der eisige Frost soll uns ja die nächsten Wochen noch erhalten bleiben - also allen Grund, der Eiskönigin noch mehr Suppenschüsseln hinzustellen. Man könnte sie ja auch ganz banal als Eislaternen verwenden... :-)

The icy frost is here to stay for the next few weeks - reason enough,  to make some more soup bowls for the ice queen. They could even be used quite banal as ice lanterns ... :-)

Klar, das Rad ist damit nicht neu erfunden, Eislaternen kann jeder. Aber weil ich so verliebt in meine bin, gibt es trotzdem das "How".

Zwei verschieden große Schüsseln ineinandersetzen und die kleinere schwebend mit Klebeband fixieren. Den Zwischenraum mit Wasser auffüllen und die Schüsseln über Nacht ins Freie stellen. Dann das Klebeband entfernen und die innere Schüssel lösen, indem man sie mit warmen Wasser füllt. Dann über die äußere Schüsel ebenfalls warmes Wasser laufen lassen und sie entfernen. Wir haben ein Teelicht nochmal separat in ein Glas gestellt, damit die Zweige nicht anbrennen, falls die Hitze der Kerze das Eis am Boden zum Schmelzen bringen sollte. Steht sie auf unbrennbarem Untergrund im Freien, ist kein Glas nötig.
 
Put wo different sized bowls together and fix the smaller one floating with duct tape. Fill the space inbetween with water and place the bowl over night into the open. Then remove the tape and loose the inner bowl by filling it with warm water. Then let also run warm water over the outer bowl and remove it. We placed a tea light separately in a glass, to not burn the branches, if the heat of the candle should melt the ice on the ground. If it is set on non-combustible ground outdoors, no glass is needed.

Diese hier schmückt jetzt inmitten der Kieferzweige die Blumenkästen vor dem Fenster der Wohnküche und wir freuen uns beim Frühstück und Abendessen am warmen, flackernden Kerzenschein...
This pure ice lantern now adorns - in the middle of the pine branches - the flower boxes in front of the living kitchen window and we are pleased at breakfast and dinner by its warm, flickering candlelight...

Und wer es nicht ganz so pur und schlicht, sondern lieber etwas aufwendiger haben möchte, der kann sich zum Beispiel Inspiration bei den wunderschönen blumigen Eisbildern der Naturkinder,  den frostklaren beerigen Eiskränzen im Waldhaus, oder den fischig figürlichen Eislichtern von Andrea holen.

And who is not the pure and simple model that I am and wants rather something more complex, could get inspiration for example by the beautiful floral ice pictures of the the Naturkinder... the clear, frosty berry ice rings in the Waldhaus, or the fishy figurative ice lights of Andrea.

                            ____________________________________________

Ich bin dabei beim Brigitte-Kreativ-Blog-Award - schaut Euch doch mal bei den vielen tollen Blogs um, die sich dort beteiligen. Und wenn es Euch hier bei mir gefällt, dürft ihr mir dort gerne ein Herz schenken.
Vielen Dank an die vielen, die das schon gemacht haben! Ich freu mich.
Herzlichst - Die Raumfee